םיינורטקלאהו
,
ןכו
תוללוסה
םירבצמהו
,
ףוסיאל
דרפנ
םותב
ייח
םירצומה
.
השירד
וז
המישי
תונידמב
דוחיאה
יפוריאה
.
לא
ךילשת
םירצומ
הלא
חפל
הפשאה
ינוריעה
ליגרה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
םינייפאמה
םייתביבסה
לש
ןקתהה
,
האר
www.nokia.com/ecodeclaration
.
עדימ
תודוא
רצומה
עדימו
תוחיטב
יתוריש
תשר
תויולעו
ןקתהה
ךתושרבש
רשואמ
שומישל
ב
תותשר
UMTS
850
,
900
,
1900
,
1700/2100
,
2100
MHz
תותשרו
GSM
850
,
900
,
1800
,
1900
MHz
.
ידכ
שמתשהל
ןקתהב
,
שורד
יונמ
לצא
קפס
תוריש
.
שומישה
יתורישב
תשר
תדרוהו
ןכות
ןקתהל
םישרוד
רוביח
תשרל
םייושעו
ליבוהל
בויחל
ןיגב
תרבעה
םינותנ
.
תונוכת
רצומ
תומיוסמ
תושרוד
הכימת
תשרהמ
ןכתייו
ךרטצתש
םשריהל
ןהילא
יונמכ
.
תגצה
עדימ
תודוא
ןופלטה
ידכ
גיצהל
תועדוה
רושיא
עדימו
טרופמ
תודוא
הנכותה
הרמוחהו
לש
ןופלטה
,
רחב
ו
תודוא
רצומה
.
תעדוה
תנכות
דוק
חותפ
רצומ
הז
ללוכ
תנכות
דוק
חותפ
תמיוסמ
םניחב
.
םיאנתה
םיקיודמה
לש
תונוישירה
,
יבתכ
רותיווה
,
םירושיאה
תועדוההו
םילפכושמ
םירמוחב
ופרוצש
ךמסמל
הז
.
Nokia
העיצמ
קפסל
ךל
תא
תנכות
דוקה
חותפה
יפכ
רדגומש
ןוישירב
םיאתמה
.
רובע
לא
תבותכה
harmattan-dev.nokia.com
,
וא
חלש
ראוד
לא
sourcecode.request@nokia.com
וא
השקב
הבותכ
לא
:
Source Code Requests
Nokia Corporation
P.O.Box 226
FI-00045 Nokia Group
Finland
העצה
וז
הפקת
ךשמל
שולש
)
3
(
םינש
ךיראתמ
תצפה
רצומה
לע
-
ידי
Nokia
.
לע
-
ידי
תחילש
השקב
,
התא
קינעמ
תא
ךתמכסה
ש
-
Nokia
)
וא
דצ
ישילש
םעטמ
Nokia
אצמנש
תחת
התוכמס
הרישיה
(
ודבעי
תא
םינותנה
םיישיאה
ךלש
.
דוביעה
עצבתי
תרטמל
השקבה
תומישמהו
תורושקה
הילא
.
הביסה
תירקיעה
ןוימל
םינותנ
הלא
איה
תחכוה
תומיאת
יאנתל
ןוישירה
.
דוביע
םינותנה
עצבתי
המאתהב
םיווקל
םיחנמה
לש
Nokia
םיקוחלו
םילחה
.
הרימש
לע
ןקתהה
ךתושרבש
לפט
ןקתהב
,
הללוסב
,
ןעטמב
םירזיבאבו
ךתושרבש
תוריהזב
.
תועצהה
תואבה
ועייסי
ךל
רומשל
לע
יאנת
תוירחאה
.
100
עדימ
תודוא
רצומה
עדימו
תוחיטב
•
דפקה
ןקתההש
ראשיי
שבי
.
תוביטר
,
תוחל
לכו
יגוס
םילזונה
םילולע
ליכהל
םילרנימ
םיקחושש
םילגעמ
םיילמשח
.
םא
ןקתהה
בטרנ
,
רשפא
ול
שבייתהל
.
•
לא
שמתשת
לאו
ןסחאת
תא
ןקתהה
תומוקמב
םיקבואמ
וא
םיכלכולמ
.
םיקלחה
םיענה
םיביכרהו
םיינורטקלאה
ובש
םילולע
עגפיהל
.
•
ענמיה
ןוסחאמ
ןקתהה
תורוטרפמטב
תוהובג
.
תורוטרפמט
תוהובג
תולולע
רצקל
תא
ךרוא
םייחה
לש
ןקתהה
,
עוגפל
הללוסב
תוועלו
וא
ךיתהל
יקלח
קיטסלפ
.
•
לא
ןסחאת
תא
ןקתהה
תורוטרפמטב
תורק
.
ןקתההשכ
םמחתמ
רזוחו
הרוטרפמטל
הליגרה
,
הלולע
רבטצהל
וכותב
תוחל
עגפתש
םילגעמב
םיינורטקלאה
.
•
לא
הסנת
חותפל
תא
ןקתהה
ןפואב
אלש
רבסוה
ךירדמב
הז
שמתשמל
.
•
םייוניש
יתלב
םירשואמ
םילולע
קיזהל
ןקתהל
ףאו
רפהל
תונקת
תורידסמה
תא
שומישה
ינקתהב
וידר
.
•
לא
ליפת
תא
ןקתהה
לאו
רענת
ותוא
.
לופיט
יביסרגא
ידמ
לולע
רובשל
םילגעמ
םיינורטקלא
םיקלחו
םיינכמ
ךותב
ןקתהה
.
•
יוקינל
חטשמה
לש
ןקתהה
שמתשה
קר
תילטמב
הכר
,
הייקנ
השביו
.
•
לא
עבצת
תא
ןקתהה
.
עבצ
לולע
קיבדהל
םיקלח
םיענ
עונמלו
הלעפה
התואנ
.
•
קחרה
תא
ןקתהה
ךתושרבש
םיטנגממ
וא
תודשמ
םייטנגמ
.
•
ידכ
רומשל
לע
תוחיטבה
לש
םינותנ
םיבושח
,
ןסחא
םתוא
ינשב
תומוקמ
םידרפנ
תוחפל
,
ןוגכ
ןקתהב
,
סיטרכב
ןורכיז
וא
בשחמב
,
וא
םושר
ךמצעל
עדימ
בושח
.
ךלהמב
הלעפה
תכשוממ
,
ןקתהה
יושע
םמחתהל
.
בורב
םירקמה
,
יהוז
העפות
הליגר
.
םא
התא
דשוח
ןקתההש
וניא
לעופ
הרושכ
,
רוסמ
ותוא
דקומל
תורישה
השרומה
בורקה
ךילא
.
רוזחימ
רבעה
דימת
תא
םירצומה
םיינורטקלאה
,
תוללוסה
,
ירמוחו
הזיראה
רחאל
שומישה
םהב
,
לא
תומוקמ
ףוסיאה
םידעוימה
.
ךכ
עייסת
עונמל
הכלשה
אל
תרקובמ
לש
הפשא
דדועתו
רוזחימ
םירמוח
.
קודב
דציכ
רזחמל
תא
ירצומ
Nokia
ךתושרבש
תבותכב
www.nokia.com/recycling
.
תוללוס
םינעטמו
עדימ
לע
הללוסה
ןעטמהו
ןקתהה
ךתושרבש
ללוכ
הללוס
תנעטנ
תימינפ
,
הניאש
תנתינ
הרסהל
.
לא
הסנת
ריסהל
תא
הללוסה
ןקתההמ
םושמ
התאש
לולע
םורגל
קזנ
ןקתהל
.
ידכ
ףילחהל
תא
הללוסה
,
חק
תא
ןקתהה
לא
דקומ
תורישה
השרומה
בורקה
ךילא
.
ןקתה
הז
דעונ
שומישל
אוהשכ
לבקמ
תקפסא
למשח
םינעטמהמ
םיאבה
:
AC-16
.
רפסמ
םגדה
קיודמה
לש
ןעטמ
Nokia
יושע
תונתשהל
םאתהב
גוסל
עקתה
ההוזמו
לע
-
ידי
E
,
X
,
AR
,
U
,
A
,
C
,
K
,
B
וא
N
.
ינעטמ
דצ
ישילש
םיתייצמש
ןקתל
IEC/EN 62684
םינתינשו
רוביחל
רבחמל
ה
-
micro USB
לש
ןקתהה
ךלש
,
םייושע
תויהל